Despre carte: 2015 / Deschiderea portalurilor, așa-numitele porți, a dus la colonizarea masivă a noilor lumi. Mii de oameni s-au repezit în căutarea unei vieți mai bune. Cu toate acestea, coloniștii independenți au trebuit să se confrunte cu o corporație puternică care primise o licență de a explora teritorii neexplorate. Pe îndepărtata planetă Ilos, a izbucnit un adevărat război, care amenință să se răspândească până la Pământ. James Holden și echipajul navei sale, Rocinante, sunt însărcinați să călătorească la Ilos și să încerce să oprească vărsarea de sânge. Dar cu cât Holden se gândește mai mult la ceea ce se întâmplă, cu atât mai mult i se pare că această misiune este sortită eșecului. Între timp, vocea unui mort îi spune că marea civilizație care a trăit cândva pe această planetă a dispărut. Și că a fost distrusă fără milă…